تیم ترجمه سابدراما تقدیم می کند @SubDrama
(دسامبر،۲۰۱۰)
ایشون خانم نا جونگ سون هستن که از امروز به ما ملحق میشن
می تونین بعدا رسما بهشون خوش آمد بگید
آقای پارک ، می تونین جاشونو بهشون نشون بدید؟
بله
مشتاقانه منتظر همکاری با همتونم
-♥ Emi ,Hila ,Elahe ,Mahdisa ♥-مترجمین -♥ Rose.nri ♥- سرپرست مترجمین
شاید،
از همون لحظه اولی که همو ملاقات کردیم شروع شد
_اینطوره؟-درسته
اون سخت کوش بود،
مودب و...
بعد شروع کار...
اشتیاقمو از دست دادم،
اون همچنین مراقب حرفاش بود
این چطور می تونه پدیرفتنی باشه؟ باید بیشتر دقت می کردی
کارای تو باعث دردسر افراد زیادی شده
اون مهربونترین نبود
ممنون
ولی دوست داشتنی بود
پس جونگ سون،
تو با تیم ارتباطی کار می کنی...
یاداداشت نمی کنیش؟
حرفمو تکرار نمی کنما
بله.من قراره با تیم ارتباطی کار کنم...
و جشن رو مدیریت کنم
من خوب با این کارا آشنایی دارم...
چون قبلا از این کارا انجام دادم
چک می کنم و مطمئن میشم که هیچ اتفاق ناگهانیی نداشته باشیم
دوست دخترتونم این جور جشن ها رو دوست دارن؟
چرا می پرسی؟
این جشن برای خانم هاس،
برای همین فکر کردم که خوبه چند تا ایده داشته باشم
می بینم که مجردین
من...
فقط اونو دوست داشتم
یکسری اشتباهات وجود دارن که قابل پذیرش نیستن
چطور می تونی تاریخو اشتباه بنویسی؟
وقتی تا الان ۱۰،۰۰۰ تا کپی سفارش دادیم چیکار می خوایم بکنیم؟
خودت می خوای پولشونو بدی؟
متاسفم ،قربان.امروز با برچسب درستشون می کنم
این بهترین کاریه که می تونی انجام بدی؟
اولین وظیفتو اشتباه انجام دادی
چطور کسی می تونه در حال حاضر بهت یه کار مناسب بده؟
_متاسفم_اگه حتی یک مشتری شکایت کنه...
درباره اشتباه بودن تاریخ،
توبیخ میشی
مرخصی
سئو هویی نبود همونی که اون طرحو نوشته بود؟
توسط سرپرست تیم امضا شده بود ،
و جونگ سون فقط اونو برده بود فتوکپی
ولی اون تنها کسی بود که تو دردسر افتاد
همه کاری که اون می کنه اینه که بره سونا و برگه های رو میزشو امضا کنه
_اون ابلهه _همینو بگو
بی چاره جونگ سون
فکر می کردم بعد قرار بیرونتون رفتین خونه
یادم رفت یه فایلو ببرم خونه
تمام شبو کار می کردی؟
تقریبا ۱۰۰۰تا کپی باقی مونده،
برای همین قبل ساعت یک تموم می کنمش
همه اینا رو خودت انجام دادی؟
بقیه همین الان بعد کمک به من رفتن
اینقدو خودم می تونم انجام بدم
و فقط یه زامبی تو این اداره کم داشتیم
بذار ببینم
پس این برچسبا...
Does it go right here? دقیقا اینجا قرار می گیرن؟
باور کنید ، خوبم
شما صبح زود یه قرار دارین
دوتا دست اضافه کمکت می کنه قبل نیمه شب تمومشون کنی
اگه این طوره،
پیشنهاد سخاوتمندانتون رو رد نمی کنم
ناراحت نیستی؟
تقصیر شما نبود
ناراحتم
اینقد ناراحتم که یکم پیش تقریبا گریه کردم
تو باید حرفشو اصلاح می کردی
اگه این کارو می کردم،
اون نمی گفت که کارمندای خانم...
فقط بهوونه میارن و هیچوقت اشتباهاتشونو قبول نمی کنن
من خیلی خوب میدونم آقای کیم بدش میاد
با کارمندای خانم کار کنه
هرچی که اتفاق افتاده بود،
این کار به من سپرده شده بود پس مسئولیتش با منه
بعد حل شدن مشکل میشه درباره ایکه کی مقصر بود حرف کرد
من عالی به نظر میرسم،درسته؟
بیا عجله کنیم و اینا رو بپوشونیم
بذار ببینم
شما یکم تحت تاثیر قرار گرفتید ، درسته؟
درسته؟
بیا برگردیم سر کارمون
بعدا اینو فهمیدم،
اون فقط هر وقت دروغ می گفت یک سمت دیگه رو نگاه می کرد
(قسمت۳:شکاف)
(امروز روز خوبی به نظر نمیاد . الان میرم)
(نیمه دیگه من)
الو؟
عزیزم ، کجایی؟
معاون رییس پارک زیادی نوشیده
به زودی میام خونه
پس هنوز با اونی؟
آره
ولی تقریبا کارم اینجا تموم شده
تو حتما خسته ای ، پس منتظر نمون
توضیح بده...
این وضعیتو بهم
واقعا یه زن دیگ داری؟
اگه انکارش کنی ، باورت می کنم
_جونگ سون_باور می کنم ، پس فقط انکارش کن
تموم شد
جونگ سون
من باید برم خونه
جونگ سون
من باید برم خونه
جونگ سون
جونگ ، سون ، ما باید حرف بزنیم
جونگ سون
لطفا درو باز کن
جونگ سون
جونگ سون ، بیا حرف بزنیم
آروم تر برو
جونگ سون ، آروم تر برو
تو دیوونه ای؟
اگه می خوای بمیری ،برو یک جای دیگ و با سرعت برون
تو نمی تونی این کارو بکنی تا وقتی من دور و برتم
متاسفم ، مراقب خواهم بود
خوبی؟
بله
باید امروز برگردی
خوبم
وقتی پریشونی نباید رانندگی کنی
برو خونه
نه
چرا هرکی که دوسش دارم...
آخرش ترکم می کنه؟
کاملا باور داشتم که بین همه آدما اون این کارو نمی کنه
احمقی
نباید هیچوقت به آدما اعتماد کنی
فقط باید به مرغای دریایی که اونجان اعتماد کنی
دقیقا
چرا اون کارو کردم؟
_نذاز پدرم..._بهش نمی گم
آه ، لعنت بهش.اون عوضی
هی ، اشکالی نداره ،نمی تونی واسه همچین چیزی بمیری
اینطور فکر می کنی؟
فقط فکر کردن به اینکه اون چطور با یک زن دیگ بود...
باعث میشه نتونم نفس بکشم و حس حماقت بکنم
کاش هیچوقت اونو نمیدیدم
چرا دنبالش کردم؟
چیز خرابی مث اون...
به هر حال لازمه نابود بشه
من از اینکه..
از دستش بدم میترسم
باید چیکار کنم آقای جانگ؟
قراره چیکارکنم ؟
شهر دانلود،مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای با آرشیو کامل و لینک مستقیم www.shahrdl.com
من نمیدونم چی باید بهت بگم
- جونگ سو. - مدتی مطالعه کن.
بیا سر کار نشونش ندیم
من فکر میکردم
که عشق من متفاوته
خیلی خاصه که میتونه
ترک های این قطعه رو پر کنه
من فکر نمیکردم که...
چیزی که ترک خورده
میتونه یه شکاف بزرگتر رو ایجاد کنه
صبح بخیر
- صبح بخیر- سلام.
- سلام. - صبح بخیر.
تو مریضی؟
نمیتونم خوب بخوابم
همه به سلامت به خووه رسیدن؟
تو باید خوشحال باشی که اونموقع رفتی
کسایی که راند سوم رو رفتن تا ساعت 2 صبح داشتن مینوشیدن
حتی بارون هم اومد
بارون اومد؟
خونه تو نزدیک منه ولی بارون نبارید
مینا خونه ات رو عوض کردی؟
-نه. - من تاکسی پشت تورو گرفتم,
ولی تو توی دونگ جاک دور زدی
گس من فکر کردم که خونه ات رو عوض کردی
من یه چیزی تو رستوران جا گذاشته بودم واسه همین یه لحظه برگشتم
چیو جا گذاشته بودی؟
چی؟
دیروقت بود
چرا زنگ نزدی به رستوارن تا برات نگهش دارن؟
اوه گوشیمو جا گذاشتم
بله ما هفته پیش یه دورهمی داشتیم
بله فروشگاه سونگ اون
کسی گوشیشو اونجا جا گذاشته بود؟
نه؟
خب پس
کسی برای پیدا کردن گوشیش اومد؟
نه؟
اها خیلی ممنون
بریم به هتل w لطفا
یه مشکلی داریم
(طرح فروشگاه سونگ اوه و نمایش بدنه سه رین)
چا سه رین
اون ضو الماس سیاهه
بالاترین رده مشتری های فروشگاه
اون سال گیش یه میلیون دلار اینجا خرج کرد
اون حتی جز 10 درصد برتر الماس سیاهه
خانم چا صاحب یه ویدیو سازی محبوب آنلاینه
و محتوای اصلیش نشر چیزای لوکسیه که خریده
با بیش از دو میلیون فالوور
اون هات ترین فشنیست کره در حال حاضره
ویدیو کشیدن دی آمور تو ماه گذشته
بیش از سه میلیون بازدید تو کمتر از یه هفته داشت
سلام سه رین هستم
امروز یه چیزی دارم که شما خیلی منتظرش بودین
بله درسته من....
ارزش 15 هزار دلار از دی آمور رو خریدم
همچنین اون ceo(کسی که محبوب ترین و بالاترین رنکینگ رو توی یه کمپانی داره) یه فروشگاه معروف اینترنتیه
اون فروشگاه اینترنتی آنلاین کوچیک خودش رو
وقتی توی دبیرستان بود و خانوادش پولی نداشتن راه انداخت
ولی الان فروش سالانه اش صد میلیون دلاره
یه داستان فارغ‌التحصیلی موفق
که همه رو بیشتر اسیر و شیفته میکنه
دقیقا مشکل چیه؟
چا سه رین گفت که میخواد....
نمایش بدنه ما رو توی کانال آنلاینش نشون بده
نمایش بدنه ها محرمانه و تقریبا خصوصین
ولی در این مورد، اگه این یه پخش
این میتونه خیلی برای بازاریابیمون تاثیرگذار و خوب باشه
در ازاش چی میخواد؟
همه چی
حتی اجازهی ادیت رو هم میخواد
ما گزینه هارو انتخاب میکنیم
و اون همه چیز رو صادقانه به نمایش میزاره با توجه به سلیقه اش
اگه یکیشون رو بد نمایش بده
میتونه باعث باختمون بشه
چونکه این یه ویدیو خاصه
اون گفت که داره برنامه ریزی میکنه...
که پل خیلی زیادی رو روی گزنیه های ما خرج کنه
اون حدس میزنه که فروش تا....
- پونصد هزار دلار برسه -پونصد هزار دلار؟
فک کنم باید انجامش بدیم
یه عضو الماس سیاه احتمالا...
یه وی آی پی توی بقیه فروشگاه ها است
اگه ما اینکارو نکنیم، یکی دیگه انجامش میده
دقیقا
با اقای کانگ دربارش صحبت کن
و جزئیات رو بپرس. خانم نا و خانم لی
بیا از معاون رئیس بپرسیم
باشه
اقای پارک تیم طراحی، طرح پوستر رو فرستادن
- برام بیاریدش. - چشم.
یو ری میشه بیتر درباره چا سه رین اطلاعات جمع کنی
از روزنامه ها ویدیو های انلاین
هر چی میتونی پیدا کن
باشه
بهتره شروع کنیم نه؟
بله
تیم مدیریت VIP از تیم بازاریابی جدا شد .
یک سال پیش
اونا تمرکزشون روی آوردن مشتری های جوانه
به جای افزایش فروش
مشتری های موجود ابراز بی اعتنایی میکنن
ما باید دو سه سال صبر کنیم تا تغییر واضحی ببینیم
ممکنه فروش همون باشه ولی اشتراک بازرایمون افرایش میابه
میتونن برن به دنبال مشتری های جوانتر
ولی اونا کمتر از نصف مشتری های میانسال خرج میکنن
مشتری های توی سن بیست و سی سال داری زیاد میشن
تلاش های یکنواخت بازاریابی
برای وی آی پی هایی که بیشترین خرج رو میکنن
یه ایده قدیمی نیست؟
چی؟قدیمی؟
کافیه
بیا صبر کنیم و ببینیم
با اینکه کامنت های آقای ها
خیلی هم بی اساس نیستند
خودت رو با اعداد اثبات کن
بله قربان
تقریبا داشتم راضی میشدم
تو خیلی خوبی
هر کسی از این خوشش میاد
اینا چیزایی که درباره چا سه رین پیدا کردم
من هرچیزی رو که پیدا کردم پرینت گرفتم
این یه دانشنامه است؟؟؟
-ببخشد؟ - من انقدر بیکار نیستم
دوباره انجامش بده
چشم
حداکثر 10 صفحه باشه
چی؟
بیشتر از 10 تا نشه
باشه
روی روند خرید هاش تمرکز کن
چشم
نا جونگ سان کیه؟
اونجاست
این از طرف پارک سونگ جونه
سالگرد ازدواج یکی دیگه اغلب اوقتا فرا میرسه
اون حتی بهش نگاه هم نکرد
ولی هرسال رومانتیک تر میشه
ما نمایش بدنه چا سه رین رو انجام میدیم
-هرچی نیاز داریم اماده کن-چشم
برای دریافت سریع ترین زیرنویس ها به خانواده ساب دراما بپیوندید @SubDrama
این چیه
چی؟
کل روز پریشون بودی
یکم حالم گرفته‌س
تو؟
هیون آ
هیچی
موضوع چی بود؟عوضی.
- میخوام از اتاق بانوان استفاده کنم - باشه
فردا میبینمت
- موفق باشی - موفق باشی
- میبینمت . - خدافظ
- زودباش - باشه
خیلی خستم
بزن بریم
یه شام گروهی تو اولین سالگرد ازدواجمون
ضبط نشون میده که
ضربات رو گرفتم
و انجامش دادم
روش من
تو بهترینی.
- واو - تو محشری
واقعا محشر بود
من سخت کار کردم.
داره خوش میگذرونه.
هی.
خانوم نا،بخون.
من گلو درد دارم.
اینجوری نباش دیگه.
تو خواننده ی حرفه ای ما هستی
تو اون آهنگو میدونی
"من هم یک زنم"
- آقا،انجامش میدم -من
میخونمش.
آقای پارک شما میخونید؟
تو تاحالا تو عمرت نخوندی
عالی شد.
فک‌کنم دارم دیوونه میشم
انتظار کشیدن هنوزم برای من سخته
ازش متنفرم
نمیتونستم ببینمت
این اطراف پرسه میزدم
روی دریای تاریک
رو یه قایق کوچیک و شکسته
بدن کوچیکمو دراز میکنم
یه روز
تو
منو بدون هیچ حرفی نگه میداری
توی آغوشت
برای یه مدت خیلی طولانی
قدم زدن یکم منو هوشیار کرد
من نمیدونستم تو اینقد خواننده ی خوبی هستی
این چیه؟
خراب شدن.
داشتی اونارو با خودت جابه جا میکردی؟
متاسفم.دفعه بعد گلای قشنگتری میخرم
در واقع اونقدر هم بد نیستن.
ممنون.
(ممنونم.امیدوارم که این با دوام باشد.از طرف سونگ جون)
ممنونم.
ممکنه دوام داشته باشن
چرا اینکارو کردی؟
چی؟
چند وقته؟
این بیشتر مث یه تصادف بود
شنیدن جملاتی که فقط بیشتر بهت آسیب میزنن
الان داری بهم اهمیت میدی؟
تو نباید اون کارارو(عشقبازی رو) انکار کنی
من سعی داشتم
میخواستم
که انکارش کنم.
ولی..
لحظه ای که پرسیدی
من نتونستم دروغ بگم...
تا فریبت بدم.
کسی هست که من میشناسمش؟
نه
ای کاش مرده بودی.
تو و اون زن.ای کاش هردوتون مرده بودید
میدونم حق ندارم که اینو بگم
اما...
تا آخر عمرم بخاطر کاری که کردم عذر میخوام.
میذارم تا آخر عمرم منو مجازات کنی.
پس لطفا
میشه بهم یه فرصت دوباره بدی؟
نمیتونم..
نمیتونم اینجوری از دستت بدم.
تو الانشم منو از دست دادی.
سلام به همگی.
تو اینجایی.
سلام.
هیونا،تو آقای چا رو قبلا ندیدی درسته؟
ایشون رئیس لی هیونا ست
اون چند وقتی رو مرخصی بود و یه ماه پیش برگشته
ایشون دستیار مدیر،چا جین هو هستن
وقتی تو نبودی به تیم ارتباطات وارد شد
ایشون رابط ماست برای همین باهاش همکاری نزدیکی خواهی داشت
از آشناییتون خوشحالم.من لی هیونا هستم
پس تویی.درسته؟
اونی که از هتل
منظورم اینه که،آسانسور...
شما قبلا همو دیدین؟
نه‌.
باید منو با کسی دیگه اشتباه گرفته باشه
ممکنه ما؟
عذر میخوام واقعا.
آقای پارک!
ما بعدا حرف میزنیم.
(اتاق کنفرانس)
دوست دارم هفته ی بعد تموم شده باشه.
جونگ سونگ،چقد لاغر شدی
سونگ جون بهت غذا نمیده؟
اون روز تورو با نگهبان گرفتم مگه نه؟
فقط باید میگفتی که دلت برام تنگ شده
بضی وقتا باهات یه تماس خصوصی میگیرم
من میترسم...
اون روز تحت تاثیر الکل بودم.
جین هو، اونجاست؟
- رئیسمه - ادامه بده
سلام؟
خانم لی.
این لیست موارد جدیدیه که از شما خواسته شده
بله.ممنون.
چی؟چیزی میخوای بگی؟
میشه سانگ وو و یوری از
نسخه ی پشتیبان برای نمایش بدنی مراقبت کنن؟
بعد از این نمایش بدنی من مسئول
یه نمایشگاه محصولات میشم.
تکالیفتو کی شروع کردی؟
این طور نیست.
از اونجایی این یه برنامه ی بزرگه پس مسئولیت پذیریش بیشتره
میخوام همشو به من بدن.
فک‌کنم سانگ وو و یوری میتونن پشتیبانی کنن
تو واقعا میخوای تبلیغ کنی نه؟
این نمایش قراره یه موفقیت برای ما باشه تا نمایشگاه محصولات مال ما بشه
داری به من میگی بچه نگه دارم
دوتا عضو جدید استخدام کنیدو همه رو خودتون آماده کنید
ببخشید ولی من نمیتونم اینکارو بکنم‌.
هردوشو انجام بده.
و اگه نمیتونی بده یکی دیگه نمایشگاه محصولات رو اداره کنه
ببخشید.اشتباه من بود.
همونطور که گفتی ده صفحه ازش کم کردم
عالی شد‌.
میخوایید جزوه ی این برنامه رو درست کنید؟
من؟
اینا نمونه ان.پیش نویسارو بیار
بله قربان
ببخشید.
حالت خوبه؟
همکاری تو یه پروژه..
جزو اجراهای من به حساب نمیاد.
ممکنه نمایشو خوب به پایان نرسونم
چون همش دارم تو پروژه های آدمای دیگه کمک میکنم
من نگرانم.
همون طور که میدونید خانونم نا
من باید امسال تبلیغ کنم
من با خانوم لی حرف میزنم
ممنونم.
می نا.
آقای پارک بازم گفت کار دیگه ای رو شخصا انجام بدی؟
کار دیگه؟نه به چیزی اشاره نکرد
فکر کردم که...
تو رو با اون تویه ملاقات جداگونه دیدم
نه،چیز دیگه ای نیست.
بیا برگردیم.
خدای من.
خوبی؟داغ نبود؟
اره.الان سرد میشه.نگران نباش
برو تو دسشویی پاکش کن.
باشه.
(010-206, مدیر پارک سونگ جون)
(مدیر پارک سونگ جون)
خداروشکر لباسمو زیاد نگرفتم.
یه تماس داری.
اوه ممنون
ببخشید.
بله
اون اینجاست!
اون اینجاست.وی آی پی ما خانوم چا سه رین
اون یهو بدون اینکه زنگ بزنه اومد.حالا باید چیکار کنیم؟
باید بگیم که امروز بره؟
ما هنوز چیزی نمیدونیم.
لطفا الان ببرش تو اتاق ملاقات
بله.خدای من.
کپی رایت(حق تکثیر) رو گرفتم.
خب اگه میخواید ویدیو رو برای تبلیغات استفاده کنید
چجوری برای من جبران میکنید؟
ما نرخ بازار رو اعمال میکنیم..
و از دپارتمان حقوقیمون میخوایم که قرار داد رو تصویب کن
وقتی که ما همه چیزو فهمیدیم قرارداد رو براتون میفرستیم
قبل از همه میخوام شما بدونید
من همه ی حقوق ویرایش رو میگیرم
حتی اگه فروشگاه ویدیو رو دوست نداشته باشه
اینجا نمیتونم کمکت کنم.
حتما
اینجا لیست محصولات نمایش بدنی وجود داره
فکر کردم قبلش باید یه نگاهی بهش بندازی
مطمئنی که باهاش مشکلی نداری؟
- ببخشید؟ - من کاملا رو راستم...
و اگه از چیزی خوشم نیاد حتما میگم.
مطمئنی که این خوب میشه؟
این یه لیست اولیه ست
و ما مداوم لیست رو به روز میکنیم
هدفتون بیننده های نو جوون تا بیست ساله ان
...پس ما جای لباسای رسمی
از این استفاده میکنیم
همچنین ما چیزایی که خارج از کشور هست رو هم آماده میکنیم
مثل پیروهن های کرواتی و شورت های دوچرخه سواری
چرا با یه فروشنده ی ثابت مثل کفشای زشت رقابت میکنیم
که تو هر فصلی محبوب بودن؟
حداقل اون یه حسی داره
لطفا مطمئن شید که از همه ی پولی که تهیه کردم میتونم استفاده کنم
نمیخوام تو این مراسم بزرگ ضد حال بزنم
بله، خانم
اون یه چیزیه
فکر کردم الانه که اتاق جلسه یه بزنه
با این سنش یه تجارت بزرگ داره، پس مطمئنم عادی نیست
شنیدم خانم لی خیلی عالی بوده، و واقعا هم بوده
واقعا تعجب کرده بودم
...اون جوجه جوونه زر زرو
آقای کانگ - بله قربان -
...اگه محصولی که آماده کردیم رو بکشه پایین
کلی تاثیر منفی میزاره
سلیقه اش رو لحاظ کنید و یه لیست جدید آماده کنید
بله، این کارو میکنم
خانم لی، کمکش کنید
بله
خیلی خجالت آوره
چرا قبلا بهم نگفتی؟
یهویی بارگیریش کرد
از کجا میدونی نو جوونا از کدوم وسایل لوکس خوششون میاد؟
بخاطر اینه که خرپول به دنیا اومدی؟
آقای پارک میخواست بکشتم
فکر ک‌ردم داره با چشاش اشعه های لیزی شوت میکنه سمتم
مدیرا باید بخاطر همین نگران باشن
میدونستم مشکل ساز میشه
حس بدی به این موضوع داشتم
سال بد شانسیمونه؟
آقای لی
چطوری میتونه باشه؟
مردم میگن تصادفای پشت سر هم سرنوشتمونن
الان راستش تعجب کردم
تصادفا دوبار باهم تو یه کار بودیم
بار سوم جادوییه
حدس میزنم میخوای نادیده ام بگیری، پس فقط دو بار میگم
من همیشه میوتم سرنوشتم رو بیازم
شهر دانلود،مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای با آرشیو کامل و لینک مستقیم www.shahrdl.com
خانم لی، شما خیلی جسورید
...خدای من، در ها
خودمو روشن کردم و گفتم سر شانسم قکار نمیکنم
یادت نره - اگه گفتم نه -
باید عقب بکشی
اگه یه بار دیگه سر کار باهام لاس بزنی
بخاطر آزار جنسی گزارشت رو میدم
اگه نمیخوای سر کار خجالت زده شی
...لازمه که
خودت احترامت رو نگه داری
برای دریافت سریع ترین زیرنویس ها به خانواده ساب دراما بپیوندید @SubDrama
این بده
زیادی با جذبه است
میرم یه جلسه تو کمپانی
چیزی شد بهم زنگ بزنید
بله، قربان
جلسه ی کمپانی مگه فردا نبود؟
با تبلیغات جلسه دارم، یه مدت نیستم
(بدون برنامه)
یه مدت باید بکشم کنار
چی شمارو اینجا کشونده، خانم نا؟
جایی بودم و دیدمت
نوبت منه بچه هارو انتخاب کنم
پس کسی استخدام کردم تا کمک کنه
بهم زنگ زد و گفت امروز نمیتونه
چرا بهم نگفتی؟
حس بدی داشتم وقتی انقدر سرمون شلوغه بهت بگم
شرمنده
بعضی وقتا به شما و خانم لی حسودیم میشه
همیشه مطمئن به نظر میایید
من یه مادر و عضو تیم فرعیم
میخوام تو جفتشون خوب باشم و تلاشم رو بکنم
همه چی بهم ریخته
کشمکش های خودمون رو داریم
سلام؟
عسلم
امروز شام تیمی دارم
که چی بشه؟
من دیروقت کار میکنم، تو گفتی میخوای زود خونه باشی
...آره، ولی
این یه چیزیه من باید اونجا باشم
باید امروز یه چیزی رو تموم کنم
کمکی زود میره، میخوای بچه ها رو ول کنی به امون خدا؟
بزار یه بارم که شده این کار رو بکنم
باشه، دارم میام
عزیزم الان باید برم
امروز رو مراقب بچه ها باش، ببخشید
!باش
...دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد، در حال هدایت به
...جدی
آقای پارک
کمپانی گفت بازخوردتون رو لحاظ میکنن
و فردا یه طرح دیگه رو میفرستن
باشه
میخوام یه چیزی بپرسم
...گفتی تموم شد
و کسیه که نمیشناسم
چیز دیگه ای هست که باید بدونم؟
میپرسم اگه بیشتر از این باید بیوفتم
نه
بهتر بود
یا نمیتونم ببخشمت
تا وقتی نمردی راجع بهش حرف نزن
جوری رفتار کن انگار نه انگار چیزی شده
منم همینطور
میخوام سعی کنم ببخشمت
مطمئن نیستم شدنیه یا نه
این تا مرگ صدمه میزنه
ممکنه بارها احساس شکنجه کنم
ولی هنوزم امتحانش میکنم
واسه آخرین بار بهت اعتماد میکنم
جونگ سون
دیگه بهم خیانت نکن
منتطر من بودی؟
بله
بفرما
البته
مشکل چیه؟ داری میترسونیم
عزیزم - بله -
نمیتونم بیشتر از این انجامش بدم
چی؟
میرم
چی؟
می نا
می نا، لطفا باز کن در رو
می نا
می نا؟
(مخاطب)
(مدیر پارک سونگ جون)
می نا
تروخدا باز کن
می نا
می نا؟
(...من ذهنم رو)
(وی آی پی کردم)
اینبار فرق میکنه
یه چیزی شکسته - بعد راهمون رو جدا میکنیم -
بعد انجام شدن این کار، مدیر میشی
حواست به همه چیزایی که ممکنه وجهه ات رو خراب کنن باشه
میتونی پیگیری کنی ببینی که بهم پیام داده؟
همون چیزیه که فکر میکنم؟ - باید برش گردونم -
حدس میزنم همه چی درباره د واجد شرایط بودنه
از خط ها رد شدم
...کامپیوتری که پیامو فرستاده از طرفه
چی؟
برای دریافت سریع ترین زیرنویس ها به خانواده ساب دراما بپیوندید @SubDrama